Relacje z FALi 2023, czyli jak (wreszcie) uczyłyśmy się PJM, praktykowałyśmy siostrzeństwo, a najfajniejsze były pieski!

Za nami XIX Feministyczno-Queerowa Akcja Letnia 2023. Grono kilkudziesięciu osób ludzkich (starszych i młodszych) i zwierzęcych przez dziesięć lipcowych dni dzieliło się wiedzą i umiejętnościami, dyskutowało, relaksowało na trawie i nad jeziorami oraz wypełniało brzuchy pysznym wegańskim jedzeniem.

FALa 2023 odbyła się na Warmii, w Miejscu Inicjatyw Pozytywnych Kacze Bagno. Nie z przypadku gościła tam już 9 raz. Ośrodek z roku na rok staje się coraz bardziej dostępny dla osób z niepełnosprawnościami – a włączanie jak najszerszego grona osób jest jedną z głównych wartości FALi! W obozie uczestniczyło 61 osób ludzkich, w tym 16 dzieci, oraz 4 osoby psie.

Pod względem dostępności tegoroczna FALa była przełomowa – choć pierwsze zaproszenie na obóz w Polskim Języku Migowym opublikowane zostało 10 lat temu, w tym roku po raz pierwszy w obozie uczestniczyła mieszana grupa osób słyszących i Głuchych. Ponad 30 osób wzięło udział w zajęciach Natalii Siuchty, która w niesamowicie barwny sposób, z własnej perspektywy i z mnóstwem anegdotek, opowiedziała o sytuacji osób g/Głuchych oraz poprowadziła warsztaty z podstaw PJM. Wiele uczestniczek planuje dalszą naukę PJM, jest też jasne, że tłumaczenie na PJM powinno stać się standardem wydarzeń – zwłaszcza tych feministycznych!
Udział Natalii był możliwy dzięki pracy dwóch wspaniałych tłumaczek PJM: Magdy Schromovej i Asi Ciesielskiej – profesjonalnych tłumaczek współtworzących zespół Tłumaczki PJM (więcej o nich oraz kontakt na stronie tlumaczkipjm.pl) . Dla Magdy i Asi tłumaczenie PJM to nie tylko praca, ale i misja – tłumaczą nawet na demonstracjach! Ogromnym wsparciem przy promocji FALi w środowisku osób Głuchych była współpraca z grupą Różowy Orzech oraz z Zuzanną Borowską.

W programie FALi, złożonym z zajęć proponowanych i prowadzonych przez uczestniczki, znalazły się jak zwykle najróżniejsze zajęcia edukacyjne, ruchowe, plastyczne i techniczne. „Poza zajęciami Natalii z Polskiego Języka Migowego, które były zdecydowanym hitem sezonu, cały program wypełniały zajęcia tak ciekawe i różnorodne, że nie było wiadomo, co wybrać (więc, nie potrafiąc podjąć decyzji, nie szło się na nic i potem żałowało do końca swych dni, albo się nie żałowało, bo w tym czasie odbyło się ultra-ciekawą rozmowę w kuluarach, a właściwie to na łące;). Warsztat rozwojowy, zajęcia plastyczno-techniczne, wykład o historii, muzyka, relaks, prezentacja nt. przestępstw z nienawiści, a może trochę sportu…? Wzmocnić się na Wen-Do, dowiedzieć się jak XIX wiek zabił seks, zainspirować słuchając o działaniach na rzecz grup dyskryminowanych, zrelaksować (ew. przysnąć) na koncercie na misach, porzucać frisbee, porozciągać na jodze, wymasować (własną) twarz, wykonać linoryt (albo chociaż podłubać w linoleum), pogładzić cipkę (glinianą)? Posłuchać o narracjach dotyczących zabójczyń, pogadać o tym, jak się nie wypalić w aktywiźmie, poznać sytuację migranckich dzieci, poćwiczyć głos? Obejrzeć dokumenty z Watch Docs, queerowe porno, występy dragowe? A może wziąć udział w spotkaniu neuroróżnorodnych osób queerowych lub sprawdzić, co kryje się pod tytułem ”Rozwijanie queerowych form życia razem z roślinami”? A to tylko niektóre z zajęć!” – tak program FALi opisuje Zof, uczestniczka obozu.

Nie można zapomnieć, że między tym wszystkim znalazł się czas na taniec, wyjazdy nad jezioro i zajęcia sportowe ze szczotką i mopem (czyli dyżury sprzątania). Pod okiem (i chochlą) wspaniałego zespołu Iskra & Erni odbyły się też praktyczne warsztaty gotowania wegańskiego jedzenia (czyli dyżury kuchenne).

Zajęcia dla osób ludzkich młodszych (potocznie zwanych dziećmi) poprowadziły wspaniałe i uwielbiane Ala i Julia, a przygotowanego przez nie programu pozazdrościła niejedna osoba ludzka starsza (podchody….:). Jak pokazują wyniki sondy, dla grupy wiekowej 5-11 lat na FALi najfajniejsze były jednak pieski – Gizmo, Mimi, Nana i Nora.

Feministyczno-queerowe Akcje Letnie to nie tylko obozy wypełnione zajęciami, dyżurami, posiłkami. Być może najpiękniejsze w FALi jest to, że każda z osób uczestniczących może z niej zaczerpnąć to, czego w tym momencie najbardziej potrzebuje – inspirację, wzmocnienie, nowe bliskie relacje czy wyciszenie. Oto relacja Teodory.
„Parę dni temu wróciłam z feministyczno-queerowej akcji letniej „FALa”, obozu tworzonego przez osoby o doświadczeniu w roli kobiecej dla osób o doświadczeniu w roli kobiecej. Gdybym miała ująć mój pobyt tam w jednym słowie, byłoby to „siostrzeństwo”. Spędziłam tam dobry czas, wypoczęłam, ale też poświęciłam dużo czasu na udział w najróżniejszych warsztatach, które wiele mi dały.
Wśród najważniejszych dla mnie wyróżniłabym wendo, lekcje polskiego języka migowego, warsztaty o neuroróżnorodności, o pomocy osobom dotkniętym przestępstwami z nienawiści, o wypaleniu aktywistycznym czy prowadzona przeze mnie pogadanka o płciowości. Oczywiście zajęć było o wiele więcej i nie trzeba było chodzić na wszystko. Było dużo przestrzeni na odpoczynek i wyrażanie tego co czujemy, panowała atmosfera wzajemnej wyrozumiałości. Razem dbałyśmy również o wspólną przestrzeń sprzątając i pomagając w kuchni.
Dowiedziałam się tam trochę o sobie. Myśli, które zwykle przez szarą codzienność zamiatam gdzieś w głowie od dywan, mogły być tutaj wyrażone. Zauważyłam, że mimo mojej walki o samoakceptację i powtarzanie, że jestem kobietą i nie mają na to wpływu moje cechy czy mój wygląd, to wciąż są elementy, które ciężko byłoby mi zmienić na stereotypowo mniej kobiece jak np fryzura. Miałam przestrzeń do odpoczynku od przebodźcowania z czego często korzystałam, a język migowy stał się tym, którego najbardziej chcę się nauczyć, właśnie przez to jak na mnie działają bodźce dźwiękowe. Miałam też przestrzeń do śpiewania i zanurzenia się w dźwiękach, na których wręcz lubię się skupiać, czyli tych w moich słuchawkach :3
Będę tęsknić i już myślę co mogę poprowadzić za rok! Serdecznie zapraszam każdą osobę o doświadczeniu w roli kobiecej do rozważenia takiego wyjazdu w przyszłym roku.
PS najważniejsze na FALi są pieski xd”.

 

Zaproszenie na FALę 2023 [pl]

XIX Феміністично-квір-літня акція [ua]

XIX Феміністска-Квір Летняя Акцыя [be]

приглашаем на Феминистско-квировый летний лагерь ФАЛя 2023 [ru]

The XIX Feminist-Queer Summer Action

XIX Feministyczno-Queerowa Akcja Letnia [pjm]